Наткнулся на весьма примечательное.
Шулерство? - ремарка о фильме "Троцкий. Тайна мировой революции" (i_grappa)

Для того, чтобы показать (или внешне подчеркнуть) связь Троцкого с британской разведкой, Р.Спенс приводит в качестве доказательства окумент, написанный главой этой разведки Вайсманом. На экране приводится изображение документа (45 минута 10 секунд фильма). В документе написано:
"One of our agents is a well known international socialist, who was at once accepted by bolshevics and admitted to [неясно]... conferences" - "Одним из наших агентов является хорошо известный международный социалист, сразу же принятый большевиками и допущенный на... конференции". Вроде как ясно всё, (американский историк) Ричард Спенс уже делает вывод, "что существует достаточно большая веротятность того, что aгент о котором говорит Вайсман - не кто иной, как сам Троцкий".
Но только после указанной фразы в документе сразу же идет вторая фраза (которуя явно видно на экране) - "He challenged Trotzky to a public discussion of the sit [неясно]... which was accepted and the discussion took place in Petrograd at the beginning of November" - "Он вызвал Троцкого на публичную дискуссию..., вызов был принят и дискуссия прошла в начале ноября в Петрограде".
Как это понимать? За кого аудиторию держат, если в качестве агентурности Троцкого приводят документ, в котором агент (якобы Троцкий) вызывает Троцкого на дискуссию? А потом из документа берут первую фразу?

И ещё о пользе чтения документов с экрана. Фильм "Кто заплатил Ленину?" (снимала фильм та же самая Е. Чавчавадзе, которая сняла и фильм о Троцком)
http://vif2ne.ru/nvz/forum/archive/219/219060.htm

Приводится телеграмма Ленина Ганецкому, которая почему-то выдается создателями фильмов за отчёт о Ленина об израсходованных средствах. В телеграмме содержатся лозунги для демонстрации 18 июня 1917-го года. Голос за кадром перечисляет: "вся власть Советам", "контроль рабочих и вооружение всего народа", "хлеба, мира, свободы". "Грубо говоря, в одну кучу свалены все лозунги, которые могли импонировать вот той расхристанной массе, которая уже шла за большевиками", - заключает ведущий. Если нажать на паузу и просмотреть текст телеграммы, можно заметить ещё один лозунг - "ни сепаратный мир с Вильгельмом, ни тайных договоров с французским и английским правительством". Лозунг противоречит общему обличительному пафосу фильма, потому и не был озвучен, но по недосмотру попал в кадр.

P.S. Кросс-пост статьи о Саттоне в ru_history.